שירותי תרגום

תרגום שיווקי מקצועי - מותאם תרבותית להשפעה גלובלית

קבל תרגומים שיווקיים מקצועיים כדי להרחיב את ההגעה הגלובלית שלך פי 10. שלח את חומר השיווק שלך בטופס כדי לקבל את התרגום הראשון שלך חינם 👉

קבל את תרגום השיווק החינמי שלך

שלח את חומרי השיווק שלך למטה כדי להרחיב את ההגעה הגלובלית שלך. התרגום הראשון עלינו!

נסה את השירות הראשון בחינם לגמרי. לא נדרש כרטיס אשראי.

Upworker.ai מול פלטפורמות פרילנס

FeatureUpworker.AIפלטפורמות אחרות(Upwork, Fiverr)
תנאי תשלום
תשלום רק לאחר תוצאות משביעות רצון
נדרש תשלום מראש
מדיניות תיקונים
תיקונים ללא הגבלה עד לשביעות רצון
מוגבל לכ-2 סבבים
זמן אספקה
אספקה מהירה במיוחד (2-5 דקות)
אספקה סטנדרטית 48 שעות (חלים דמי דחיפות)
מחירים
זול פי 2 מפלטפורמות מסורתיות
שירותים בדרך כלל בין 180-720 ₪

הנה מה שתקבל

✓ תרגום מקצועי של חומרי השיווק שלך ✓ התאמה תרבותית ולוקליזציה ✓ עקביות קול המותג בשפות שונות ✓ תרגומים אופטימליים ל-SEO עבור כל שוק יעד ✓ הבטחת איכות על ידי דוברי שפת אם

איך אני עושה את זה

  1. Step 1: המומחה שלנו בינה מלאכותית ינתח את תוכן המקור שלך ואת השווקים היעד כדי לפתח אסטרטגיית תרגום
  2. Step 2: המומחה שלנו בינה מלאכותית יחלץ מונחים מרכזיים ויצור מילון לעקביות
  3. Step 3: המומחה שלנו בינה מלאכותית יתרגם את התוכן באמצעות כלים מתקדמים של זיכרון תרגום
  4. Step 4: המומחה שלנו בינה מלאכותית יתאים את התוכן לנואנסים תרבותיים ולהעדפות מקומיות
  5. Step 5: המומחה שלנו בינה מלאכותית אופטימיזציה לתרגומים לפי דרישות SEO מקומיות
  6. Step 6: המומחה שלנו בינה מלאכותית יבצע בדיקות איכות עם דוברי שפת אם
  7. Step 7: המומחה שלנו בינה מלאכותית יספק קבצים סופיים בפורמט המועדף עליך עם מילון

מה שתקבל

מוצרים

  • חומרי שיווק מתורגמים בפורמטים המבוקשים (DOC, PDF, HTML)
  • מילון מונחים לעיון עתידי
  • רשימת מילות מפתח ל-SEO עבור כל שפת יעד
  • הערות והמלצות להתאמה תרבותית
  • דו״ח הבטחת איכות

תצוגה מקדימה לדוגמה

מקורי (אנגלית):
'חווה את הנוחות האולטימטיבית עם המזרן הפרימיום שלנו.'

מתורגם (ספרדית):
'Experimente el máximo confort con nuestro colchón premium.'

הערת התאמה תרבותית:
התאמת מסר הנוחות כדי להתאים להעדפות השוק המקומי תוך שמירה על מיצוב המותג.

סטנדרטי הבטחת איכות

Assessment Criteria

דיוק

  • תרגום מדויק ב-100% של מונחים טכניים
  • המרות נכונות של מטבעות ומידות
  • פורמטים נכונים של תאריכים ושעות עבור האזור היעד

התאמה תרבותית

  • ביטויים ודימויים מקומיים מותאמים כראוי
  • רגישויות תרבותיות מכובדות
  • הפניות ספציפיות לשוק משולבות

עקביות מותג

  • קול מותג עקבי בכל התרגומים
  • שמירה על השפעת המסר השיווקי
  • שמירה על מונחי המותג

שאלות נפוצות